segunda-feira, 7 de dezembro de 2015

Nesta hq da revista da Minnie aparece uma sigla. LED é a sigla para Light Emitting Diode, que significa diodo emissor de luz. O LED tem a função de emitir luz em locais e instrumentos, como lâmpadas e lanterna.

Também aparece o termo Blu-ray é um tipo de DVD com grande capacidade para armazenamento de áudios e vídeos de definição. O nome desta tecnologia é uma combinação das palavras inglesas blue que significa azul (nome da cor do laser usado) e ray que significa raio, raio ótico.
O laser azul é uma das grandes inovações entre o Blu-Ray e os DVDs que utilizam o laser vermelho.

quarta-feira, 2 de dezembro de 2015

Todo mundo sabe que o Tio Patinhas é dono de uma caixa-forte e sempre quer lucrar mais.
Na história "Destruição Divina" os Metralhas, cansados de comer feijões, queriam também lucrar sem se esforçarem. Arranjar um jeito para esvaziarem os cofres do velho muquirana.
A Maga Patalójika que também sempre quer prejudicar o Tio Patinhas, resolve ajudar os irmãos, dando-lhes algumas habilidades. Com a varinha do Olimpo, o Metralha 176 ficou com a velocidade de Hermes, outro ficou com a força de Hércules e o outro com a invulnerabilidade de Aquiles.
Com os poderes, os Metralhas foram para a caixa-forte. Lá aconteceram muitas confusões. Os guardas deram o alarme e o Tio Patinhas encontrou os Metralhas comendo ração para mascotes. Quando estavam para serem presos, disseram que não sobreviveriam com a gororoba da prisão e pediram para convocar uma frota de food trucks.
Bom, já que chegamos na primeira expressão em inglês, vou deixar o fim história para os leitores se deliciarem depois.
Vamos às palavras. Os food trucks podem ser traduzidos do inglês literalmente como "caminhões de comida" ou carro de comida em um espaço móvel que transporta e vende comida. Alguns são considerados verdadeiros restaurantes sobre rodas.
Outra que aparece nesta HQ é a palavra drones. Sua origem é inglesa e significa "zangão", ou seja o macho da abelha, no entanto, este termo ficou mundialmente popular para designar todo e qualquer tipo de aeronave que não seja tripulada, mas comandada por seres humanos a distância.
Ah... aparece também a palavra laser, mas minha amiga Vitória já explicou seu significado.
Thyciane Rosa Ladeira Faustino 10 anos
O termo Bullying tem origem na palavra inglesa bully, que significa valentão, brigão...
Não possui uma denominação em português, mas pode ser entendido como ameaça, opressão, intimidação, humilhação...
Eu acho que o Tio Patinhas não agiu certo, também não gosto de bullying, mas não precisa bater.

                                                 Keveton de Jesus de Oliveira da Silva 9 anos
SMS é a sigla de Short Message Service que em português significa serviço de mensagens curtas.
Estas mensagens são usadas em telefones celulares.E são muito eficientes.

                                               Zélia Rodrigues Fernandes 9 anos
Scanner é um aparelho que converte uma foto ou um documento em formato digital.
Na medicina, escanear é fazer um exame com um scanner, para averiguar se um paciente tem algum problema em seu corpo.
É  este aparelho que o Dr. Sabetudo está usando nesta HQ para ajudar o Pateta.

                                                         Kaylaine Almeida Paula 10 anos
Na edição número 2448 da revista do Pato Donald, uma das histórias chamou nossa atenção, pois se passava em uma noite do halloween.
Na HQ "Ameaça em domicílio" Huguinho, Zezinho e Luisinho estavam admirando a decoração do Dia das Bruxas e se entristeceram, pois seu tio Donald não gostava de celebrar a data e nunca podiam enfeitar a casa.
Quando os três passeavam atentos pela rua se depararam com uma residência muito assustadora, com decorações muito chamativas e monstruosas. Foi quando perceberam que aquela casa-assombrada era onde eles moravam.
Espantados com a descoberta, resolveram entrar e logo viram uma gárgula quebrada. Mas o susto foi maior quando avistaram o Pato Donald vestido de vampiro e querendo saciar sua sede de sangue.
Os meninos ficaram surpresos, pois seu tio não podia nem ouvir a palavra vampiro. Pensaram que era uma fantasia, uma brincadeira, porém Donald havia se transformado no Conde VamPato.
Uma grande perseguição deu início e os sobrinhos do agora Vampiro Donald correram para a casa do Professor Pardal.
Como será que esta confusão irá terminar, será que o Donald se transformou mesmo em Vampiro?
Esta hq é muito legal, mas vamos deixar para que os leitores descubram o desfecho desta incrível história.
Só queremos destacar que nesta bela história em quadrinhos uma palavra em inglês aparece com frequência.
A palavra halloween que significa, véspera do dia dos Santos.

                                                                               Texto coletivo 4º e 5º anos.